Konkani is an Indo-Aryan language belonging to the Indo-European family of
languages spoken in the Konkan coast of India. It has approximately
7.6 million speakers of its two individual languages, Konkani
and Goan Konkani.Konkani is the official language in the
Indian state of Goa and is also one of the Official languages
of India. Konkani does not have a unique script. Scripts
of the other languages native to the regions its speakers
inhabit are used. Devanagari has been mandated as the
official script.
The Consonants in Konkani are similar to Marathi.The Konkani
language is spoken widely in the Western Coastal region
of India known as Konkan. This consists of the Konkan division
of Maharashtra, Goa, South Canara, North Canara and some
pockets in Kerala. Each region has a different dialect,
pronunciation style, vocabulary, tone and sometimes, significant
differences in grammar.
The Census Department of India, 1991 figures put the number
of Konkani speakers in India as 1,760,607 making up 0.21%
of India's population. Out of these, 602,606 were in Goa,
706,397 in Karnataka, 312,618 in Maharashtra and 64,008
in Kerala.[4] It ranks 15th in the list of Scheduled Languages
by strength. According to the 2001 estimates of the The
Census Department of India, there are 2,489,015 Konkani
speakers in India.[5] A very large number of Konkanis stay
outside India, either as expatriates or citizens of other
countries (NRIs). Determining their numbers is difficult.
History
The Konkani language developed primarily in Gomantak (now
Goa) in the Konkan, the narrow strip of land between the
Sahyadri mountains and the Arabian Sea on the western coast
of India. There are two theories regarding the origins of
Konkani. One theory states that the Brahmins who resided
along the banks of the Saraswati river must have migrated
to Gomantak, when seismic activity in the Himalayas made
the river run underground around 1900 BC. They brought their
own dialect of Shauraseni Prakrit, which over time evolved
into modern Konkani. But most of the language experts believe
that Konkani originated from Maharashtri Prakrit, and was
highly influneced by Marathi,Tulu, Kannada and later by
Arabic, Persian and Portuguese.
Early years
Konkani as a language flourished in Goa. It is believed
that the Brahmi script may have been used initially for
writing in Konkani but it fell into disuse. It is also believed
that Brahmi gave way to the Devanagari script. However,
no evidence has been found to support these claims.
Other Konkani communities came into being with their own
dialects of Konkani. The Konkani Muslim communities of Ratnagiri
and Bhatkal came about due to a mixture of intermarriage
of Arab seafarers and locals as well as conversions of Hindus
to Islam.
The Hindus of Goa had been using Marathi as a language
of religious ceremonies from a long time. Also the interaction
between Marathis and Konkanis in the past, that had resulted
in Konkanis being bilingual with Marathi, now cemented the
status of Marathi as the liturgical and literary language
of Hindus in Goa, including Konkanis. Similarly, upper class
Christians used Konkani only to communicate with the lower
classes and poor, using Portuguese in social gatherings.
The use of Portuguese led to the influence of Portuguese
in Konkani, especially in the dialects spoken by the Christians.
Meanwhile, the migrant communities outside Goa kept Konkani
alive, and the language became more fragmented. The Devanagari
script came into use in Maharashtra, while Kannada Script
was used by migrants to Karnataka.
Official language status
All this did not change anything in Goa. Finally fed up
with the delay, Konkani lovers launched an agitation demanding
official status to Konkani in 1986. The agitation turned
violent in various places, resulting in the death of six
agitators. Finally, on 4 February 1987, the Goa Legislative
Assembly passed the Official Language Bill making Konkani
the Official Language of Goa.
Konkani was included in the Eight Schedule of the Constitution
of India, as per the Seventy-First Amendment on 31 August
1992, adding it to the list of National Languages.
Scripts
Konkani is written in a number of scripts. Devanagari is
the official script for Konkani in Goa, whereas Roman script
is also popular in Goa. Amongst the Konkani population of
Karnataka, the Kannada script is used. Malayalam script
is used by the Konkani community in Kerala state, centered
on the cities of Cochin and Kozhikode. Arabic script is
used by Konkani Muslims in coastal Maharashtra and Bhatkal
taluka of Karnataka to write Konkani.
Dialects
Despite having a small population, Konkani language shows
varieties of dialects. The dialect of Konkani can easily
be classified according to the region, religion, caste and
local tongue influence. Different researchers have classified
the dialects differently. N. G. Kalelkar's classification
is based on the historical events and cultural ties of the
speakers and he has broadly classified the dialects into
three main groups:
Northern Konkani:
These are the dialects mainly spoken in the Ratnagiri district
of Maharashtra with strong cultural ties to Marathi.
Central Konkani: It is the dialects spoken
in Goa, where Konkani came in close contact with Portuguese
language and culture.
Southern Konkani: The dialects which are
spoken in the Canara region of Karnataka which came in close
contact with Tulu and Kannada.